北京时间9月2日下午16点30分，沙尔克召开对阵斯图加特的赛前新闻发布会，主教练克拉默和体育总监鲁文施罗德出席本次新闻发布会（注：下文以Q代表记者提问，M代表主教练，R代表施罗德）

Q：“球迷都希望在转会的最后关头来个速度型边锋，为什么最后选择了卡拉曼？”

M：“卡拉曼他有不错的速度。他身高不错，是一名非常出色的足球运动员。他可以在进攻区域覆盖多个位置，他也能够在国际赛场上证明自己。”

R：“有时，如果你的期望值比较低，说不定会有比较大的惊喜。当然，我们已经充分考虑了为什么是他，我们对这一交易非常满意。”

Q：“那是对波尔特的不信任吗？”

R：“没有这回事。这是关于沙尔克的，而不是关于个人的，也有不同的系统。”

M：“你把这理解为我们不信任他，但在竞技体育中这被称为竞争。”

Q：“最后时刻才完成阿明-阿里和马赛的交易...”

R：“其实一直到最后都是绝对开放交易的。我们一直说我们的转会操作是为了俱乐部的利益。我们完全相信，这次将成为永久转会。我们绝对相信条款会达成，我们做出的决定很晚，但来得正是时候。”

Q：“球队的伤情情况如何？”

M：“范登贝尔赫是一个选项，他充满活力。卡明斯基受了轻伤，需要缝针，他大概率上不了。格雷米尔可能会在大名单中。”

Q：“上场比赛吉田的状态低迷...”

M：“他知道自己在对阵柏林联合的比赛中表现不佳。他是一个自我认识能力强的人，他可以总结自身不足。他给球队带来了稳定性，并对他的队友产生了影响。”

Q：“斯图加特是一支怎么样的球队？”

M：“他们有一定的稳定性，像姆武帕在进攻端有很好的速度。索萨总是能够在左边推进。这就是为什么他们在左边进攻更多。我们希望打得紧凑，我们要互相支持。我们希望始终保持积极拼抢，让对手保持忙碌，始终保持良好的组织性，这样如果我们丢球就可以立即反攻。”

Q：“球队新赛季又重新换了一批球员，能成功保级吗？”

R：“我们相信球队中的每个人都能在德甲踢球。在经济上，我们刚刚进入了一个不同的联赛。在这个联赛中，我们看到了我们在竞争力方面的局限性。”

————————分割线————————

本次新闻发布会翻译完毕，谢谢大家。。