翻译辟谣艾克森冬训单练：我在济州岛看他比赛时你在哪儿？
3月18日，体坛周报的王晓瑞报道称，艾克森在休赛期做了手术，冬训只能单练。对此，艾克森的中方经纪人、翻译张昕恺发文进行了澄清与辟谣。
艾克森冬训比赛画面
张昕恺在社交媒体上表示：
找一些更靠谱的内幕人士给你消息吧，我在济州岛看他首发打比赛的时候，你在哪呢？张口就来。球员都会有伤病，也都会老去。但是在没有事实依据的情况下，把几件不同的事情揉在一起，这叫想象，不叫报导。
你要说他因为伤病所以没有价值了，那么去年后半段联赛，他带着撕裂的半月板比赛，打针、吃药，样样不落。这本也没什么好拿出来说的，这是职业球员的常态，也是他个人的选择，为了帮助俱乐部和国家队。也事实上为俱乐部打进了几个关键进球。
如果你非要把当下的炎症和去年的伤病联系到一起，那只能说是你想象力太丰富了。培养本土年轻前锋自然是理所应当的事情，但和艾克森没有关系。他只能做好自己，国家队的征召自然是评估了他的身体情况和竞技状态。
相关阅读： 体坛：传闻艾克森冬天回巴西做了个小手术，冬训只能单独训练
相关阅读
回到顶部