译者注：本文整理并翻译自蓝鸟用户@LaPizarradeBoo。西甲联赛第5轮，比利亚雷亚尔客场0-1不敌皇家贝蒂斯，尼古拉-雅克松屡失良机。赛后，外国网友点评了塞内加尔前锋的表现。以下为全文。

赛后这两天，比利亚雷亚尔球迷们批评最多的球员就是尼古拉-雅克松，他在比赛中丢掉了两次绝好的单刀球机会。但铺天盖地的批评对他来说公平吗？

本文正是对本场比赛雅克松发挥的总结，数据来源SofaScore。

我手头没有图片，但就比赛观感而言，雅克松在场上几乎和每一名对方球员都有拼抢，努力夺回球权，迫使对方防守出现失误，并且尽可能少地把球传丢。我的感觉是，他就是为这种比赛而生的。

在上半场，我的感受是，雅克松在场上的表现比以前有所进步。在以前的几场比赛中，他给人的感觉是，他是埃梅里想要的前锋类型，但还缺乏在防守球员的压迫下串联进攻的能力。

看一下数据吧。上半场比赛的热点图显示，他并非固定出现在某个位置，他经常大范围移动，在前场给对手施加压力，并且控制住了前场。

从下图中我们可以看到，他在门前把握机会的能力的确不太好。上半场临近结束的那个绝佳良机，他抢下了球权，但后续的处理比较失败，动作很迟缓，这一点我们必须坦承。但他也贡献了一次关键传球，在反击中横传给洛塞尔索，这次进攻中他的表现非常棒。

除此之外，他在上半场就贡献了6次成功传球，还有26次触球；与之相对比，博尔哈-伊格莱西亚斯也不过24次触球、11次成功传球。而且雅克松全场比赛的传球成功率达到了87.5%。对比上一场4-0埃尔切的比赛，雅克松全场比赛也只是触球20次，送出6次成功传球，并且整场比赛都没有什么像样的盘带。

再来看防守数据。本场比赛，雅克松无论是在地面还是空中，赢得对抗的次数都不多，这显然是亟需改善的一点。并且不得不说，与其他前锋相比，他的防守贡献也不很突出。

很明显，雅克松还是一块有待打磨的璞玉，其中一项就是前锋的基本功——得分能力。他的射门成功率不高，但比利亚雷亚尔需要的，恰恰就是能够一锤定音的选手。雅克松目前的水准也只是堪堪合格，他还有很多方面需要进步。

但我们也不应忽视，雅克松不过只是一名刚刚从B队提拔上来的年轻球员，他是因为一线队缺乏9号球员——尤其是埃梅里想要的那种类型——才得到拔擢的。当莫拉莱斯上场时，我们可以看到，他不太像是埃梅里急需的那类球员。

大家当然可以批评雅克松的表现，也许埃梅里本人也正在寻求其他解决方案，尝试使用其他球员，并减少雅克松的首发权重；或者比利亚雷亚尔会回收布拉耶-迪亚，又或者他们会引进新的前锋。但不要忘了，6月份的时候雅克松还在代表B队征战西协甲的升级附加赛，他更适合那种水平的赛事。他还有很大的进步空间，我相信在很多方面还能继续提高。