国际米兰的中场球星姆希塔良日前接受了意大利《晚邮报》的专访，期间他谈到了2023年的欧冠决赛，并且谈到了蓝黑军团本赛季的目标。

姆希塔良，你的姓氏有什么特别的含义吗？

“在意大利语中可以翻译为‘安慰’。”姆希塔良说道。

再次参加欧冠决赛是否会是一种安慰，尤其是在伊斯坦布尔的那场决赛仅上场几分钟，并且状态不佳的情况下？

“赛前所有人都认为曼城会进我们四个，但实际上我们踢得非常好，应该至少取得平局甚至是获胜。再次进入欧冠决赛将是一个梦想，尽管这条路比两年前更长，但我们对此充满信心，我们相信自己能够再次到达那里。”

你们是否更专注于欧冠而不是意甲冠军？”

“不，所有目标都是一样重要的。”

一个月前你曾承认自己赛季开局表现不佳。

“尽管我有经验和动力，但我开局的表现的确非常糟糕。那样的情况并不容易，也出乎我的意料，但我正在找回状态，目前我的感觉还不错。我对自己要求很严格。”

国米是否也还没有完全发挥出水平？

“与上赛季的国米相比，我们正在尽最大努力并付出百分之百。我们知道我们丢了很多球，并且也没有把握住所有机会，但我们正在努力达到上赛季的水平。很多球队都想赢得这个赛季的意甲冠军，我们也是如此。”

因扎吉说这赛季争夺联赛冠军的对手更具实力，他的说法正确吗？

“是的，但我们丢掉了一些不该丢的分数，否则我们现在已经积分领先了。我们知道这赛季是一个不同的联赛，我们必须做得更好。我对此充满信心。”

你们是平均年龄最高的球队，如果年纪大的球员表现不佳，他就会被说老了，这样的标签有压力吗？

“没有，我们有足够的冷静和聪明去认识这一点。年龄只是一个数字，如果我们输掉比赛，那并不是因为年龄。”

你有什么保持年轻的秘诀？

“我不会全说出来！(笑)我尽量保持良好的睡眠以及饮食习惯，根据我们营养师平塞拉的建议，避免麸质、糖和乳糖。还有一个主要的方面：好好训练。”

你会通过减少出场时间来管理自己的体能，还是会像夺冠庆祝时的横幅上写的那样，永远是“姆希塔良加其他10个人”？

“我希望一直上场，但我们有一个庞大的阵容，选择谁出场由主教练决定。不过这的是我职业生涯的最后几年，比赛越多，我就越享受。”

你真的在写一本书吗？

“是的，但我还没有开始。我有很多关于我职业生涯和生活的故事想要和大家分享。”

你平时会阅读吗？

“是的，我喜欢读各种不同的东西。我刚开始阅读齐达内的传记，在此之前我读了一本关于‘生活中五件重要事情’的书：五个需要实现的目标。”

在效力曼联的时候，你真的在比赛前三天就会关闭手机吗？

“不是，那是在乌克兰。不过实际上我是比赛后才关机，因为我对自己要求很高。”

你现在还这样做吗？

“没有，但我尽量少用手机。我有两个小孩，不希望他们看到我总是拿着手机。”

是克洛普在多特蒙德时帮助你克服过度的自我批评吗？

“是的，他是一位伟大的教练，更是一位出色的心理学家，他告诉我不要把所有责任都揽在自己身上，要迅速忘记错误和失败，专注于下一场比赛。”

你是一名不事张扬的球员，你觉得自己是反偶像吗？

“是的，我对纹身、唱歌或做奇怪发型不感兴趣：你看，我头上有两个疤，但我不在乎。这是自然的。”

这听起来像是在批评你的两位做了发型的队友

“(笑)不，完全不是！每个人都可以做自己想做的事情。”

你学习过吗？

“是的，我有两个学位：一个是体育管理，另一个是经济学。”

你如何定义足球智慧？

“有些球员能比其他人更早看到场上的情况。”

可以在场上聪明而在场下不聪明吗？

“我不这么认为。你很快就能看出谁在场上和场下都聪明。我也有过一些队友，他们在场上假装聪明，但在场下并不是。”

下棋对你有什么帮助？

“帮助我思考，帮助我阅读比赛、局势以及队友们的想法。下棋对我帮助很大。”

在足球世界里，礼貌是否常被误认为缺乏性格？

“我不这么认为：性格要么有，要么没有。就像天赋一样。”

你真的会说七种语言吗？

“五种：亚美尼亚语、俄语、法语、英语、意大利语。我过去还会说德语，但现在已经忘记了。”

你用哪种语言思考？

“如果我说意大利语，我就用意大利语思考。”

你用哪种语言骂人？

“我不说脏话。我不喜欢。”

在亚美尼亚，大家都叫你“Heno”：能解释一下你对亚美尼亚的意义吗？

“我正在努力成为人们的偶像，通过了解我，他们也能了解一些亚美尼亚的历史。以前人们常把亚美尼亚和阿尔巴尼亚或罗马尼亚混淆，现在他们知道亚美尼亚在哪里。我们是第一个承认基督教的民族，每个信徒都应该知道这一点。我们的生活方式和意大利人很相似，所以我非常喜欢意大利。”

你有没有回到威尼斯，去你结婚的亚美尼亚岛？

“是的，两年前在罗马客战威尼斯之后我去了，那个修道院和我同名。”

关于你和父亲在法国的童年，你有什么记忆，还是说太小记不清了？

“我记得我们一起去球场，去比赛和训练。”

你父亲去世时你才七岁，那对你来说有多艰难？

“没有父亲成长非常困难，现在也是，我非常想念他，希望他在我身边，能问他许多对我生活有帮助的问题。幸运的是，我的母亲也像父亲一样照顾我，我非常感激她对我的养育。”

你希望成为怎样的父亲？

“以我的父亲为榜样，以他照顾我的那七年为榜样。”

在你过去的教练中，从卢塞斯库到克洛普，再到穆里尼奥和温格，你有没有找到过父亲般的感觉？

“并没有，但我希望从每个人身上汲取个性和能力上的优点，创造出一位完美的教练。”

所以你长大后会成为教练，还是像亚美尼亚媒体所说的那样成为政治家或足协主席？

“我还不知道。也许我会在书中透露。”

西蒙尼-因扎吉像是一个大哥的角色吗？

“他作为主教练和个人都很出色，我不是因为他是我的主教练才这样说的，和他在一起我可以开玩笑，但我知道分寸。年轻时我的想法不同。”

什么意思？

“年轻时我以为球员和教练不能成为朋友，之间会有一道屏障。现在我明白了一切，对我来说更容易了。”

是谁让你明白的？

“时间。还有生活。”