去年六月，前曼联球员“小豌豆”哈维尔·埃尔南德斯在效力洛杉矶银河队期间遭遇前十字韧带严重受伤。此后的整个赛季，他都处于漫长的恢复期中。在北京时间昨晚 ，埃尔南德斯的母队墨西哥瓜达拉哈拉足球俱乐部正式宣布，“小豌豆”将以自由球员的身份重返俱乐部。
这对于埃尔南德斯来说无疑是一次令人动情的转会。这位深受曼联球迷喜爱的球员回到了他家乡的球队瓜达拉哈拉。他的职业生涯正是从那里开始，他也是从那里踏上了成为红魔的旅途。

“小豌豆”埃尔南德斯出身于瓜达拉哈拉青训。他来自一个体育世家， 他的祖父和父亲分别在 1954 年和 1986 年代表墨西哥队参加了世界杯。
2010年4月8日对于球迷们来说无疑是难忘的一天，红魔宣布埃尔南德斯同意从瓜达拉哈拉加盟曼联。
作为 协议的一部分，曼联在当年7月与瓜达拉哈拉进行了一场友谊赛，这也是瓜达拉哈拉新主场的揭幕战。 埃尔南德斯分别代表双方上场。 他打进了这座新球场的第一粒进球，球迷们则对他报以山呼海啸般的掌声与欢呼，祝愿他以后一切顺利。

当然 ，“小豌豆”刚来到老特拉福德时，他的名字对于很多人而言仍然比较陌生。 但渐渐地，他凭借强大的终结能力和对球队的热爱与激情，成为了深受球迷喜爱的偶像。 在效力曼联期间，他共为球队打进 59 个进球，随队赢得两次英超冠军，并在 2011 年欧冠决赛中首发出场。更重要的是，弗格森爵士执教时代的最后一球也正是由他打进的。
正如他此前在俱乐部官方播客中说的那样，红魔生涯对他来说永远是最特别的。“小豌豆”说：“曼联永远是我的球队。我非常感谢所有我效力过的俱乐部，包括皇马、塞维利亚、勒沃库森、西汉姆联等。我爱它们，并将永远心怀感激。但说实话，一日红魔，终身红魔。”
“我经历的这一切，我可以说，我是弗格森爵士麾下唯一的墨西哥球员，我打进了他执教时期的最后一粒进球，我是迄今为止唯一赢得过英超冠军的墨西哥人。我希望有更多的墨西哥球员能够为曼联效力，我很乐意这样。但我是唯一一个赢得过英超冠军的墨西哥人，而且是两次，而且是球队的第19座和第20座冠军。”
曼联足球俱乐部的每个人都祝愿“小豌豆”未来一切顺利——老特拉福德永远欢迎你回家。