佩莱格里尼在禁区前沿送出直塞，雷特吉在右侧领球，稍加调整后迅速打门，皮球钻入皮克福德身后的球网。半个月前，这个阿根廷人的名字在意大利还鲜为人知；半个小时前，他和全队一起经历了一个噩梦般的上半场，在马奎尔的防守下，他在身体对抗和比赛经验上全面处于劣势，几次进攻端的尝试都被曼联后卫利用预判化解。然而，对于真正的中锋来说，一次机会就已足够，雷特吉的进球让球队一度看到了扳平比分的希望。对于蓝衣军团来说，他是这个黯淡夜晚唯一的收获。

年轻的“坦克”

雷特吉是谁？他出身于博卡青年青训，目前的所属权依然属于后者。2018年11月17日，雷特吉在一场阿甲联赛中替补特维斯登场，完成了博卡一线队的首秀，然而从次年开始，他连续被租借到三支不同的阿根廷球队。在大学生和塔列莱斯不温不火的表现之后，雷特吉被租回家乡球队老虎，并在那里完成了爆发：2022赛季，他在27场联赛中打入19球，戴上了阿甲射手王桂冠；本赛季至今，他已经在8场阿甲完成6次破门，保持着顶级的进球效率。

曼奇尼在赛前表示：“我不想夸大其词，但雷特吉让我想到了刚刚登陆意甲的巴蒂斯图塔。”果真如此吗？对于另一些人来说，雷特吉风格最接近的前辈，是意甲宿将丹尼斯——这名绰号“坦克”、比伊布还要年长三周的老前锋，此前在那不勒斯和亚特兰大留下过足迹，目前依然在亚平宁赛场奋战，效力于意丁的卡莱皮纳队，那里距离贝尔加莫不远。

对于前国脚阿达尼来说，雷特吉是贝洛蒂与亚昆塔的混合体——阿达尼是意大利足坛最著名的评论员之一，也是南美足球最热忱的支持者。形容此类前锋，“优雅”显然不是最合适的词语，他们在比赛中能够展示出力量和拼劲，热衷于在与对手后卫的身体对抗中占得上风，在电光火石间起脚破门，则是他们在90分钟里的最高追求。在比赛的大部分时间里，雷特吉的肢体语言散发出一种紧绷感，他在场上很少盘带，很难过人，更多地靠背身、回撤和拉边参与球队的进攻，并试图完成最后一击。

绿茵场挥杆

雷特吉出生于布宜诺斯艾利斯大都市圈的小城圣费尔南多，这里被认为是阿根廷的草地曲棍球之乡。马特奥·雷特吉的父亲卡洛斯曾经是阿根廷草地曲棍球国手，退役后又担任过国家男队、女队和青年队主帅，并在2016年里约奥运会率领阿根廷男队摘金；他年长3岁的姐姐米凯拉同样是草地曲棍球选手，并在2020年的东京奥运会上获得了银牌。

毫不意外地，雷特吉在早年也尝试过曲棍球。2016年，在随阿根廷曲棍球青年队前往美国参加一项巡回赛之后，他最终做出了选择——专注足球。曲棍球是否影响了雷特吉的比赛风格？他在每一次起脚射门时，是否会想到年少时用曲棍挥击球的场景？

雷特吉的外祖父是意大利移民，原籍西西里岛阿格里真托省的小城卡尼卡蒂。如今，他走过相反的道路，从阿根廷回到了意大利。圣费尔南多位于卢汉河畔，从这里稍微南下，可以在宽阔的拉普拉塔河口对岸瞥见乌拉圭的土地，雷特吉的风格从某种程度上，又让人想起乌拉圭前锋的传统。

狼王的慧眼

雷特吉与意大利足球之间的故事，早在被国家队归化之前就已写下开篇。2020年，托蒂已经注意到了这名阿根廷人的天赋，后者成了“狼王”名下体育咨询公司CT10的新客户。那一年，托蒂曾经尝试过将雷特吉带到罗马，可最终交易未能成行。现如今，顶着阿甲金靴标签、又在国家队处子秀进球的雷特吉，身价已经水涨船高，国际米兰和那不勒斯已经对他表示出明确兴趣，AC米兰和乌迪内斯也与他传出了绯闻。

入选意大利国家队，很可能会加速雷特吉奔赴意甲的步伐。此役过后，他也成了意大利国家队历史上的第51名归化球员。单看面庞，如果穿越回上世纪60年代初，雷特吉没准可以加入西沃里、马斯基奥和安杰利洛，组成“脏脸天使”四人组。

不同于前些年归化的阿毛里、埃德尔、弗兰科·巴斯克斯若昂·佩德罗们，雷特吉从未在意大利赛场上有过效力，这次归化与球员本人在亚平宁足坛积累的声望无关，而纯粹来源于国家队最急切的需求：锋荒。雷特吉注定是蓝衣军团未来的锋线答案吗？未必。可至少现在，这个在禁区内能进球的前锋，就是国家队最需要的解药。

http://www.ttplus.cn/publish/app/data/2023/03/24/472418/os_news.html