曼联很久以前就有机会引进哈兰德。

那时候索尔斯克亚还在执教挪威莫尔德。

"我记得有一天，我在看埃林（哈兰德）训练，"前莫尔德的首席球探约翰·维克说。"他已经加入我们七八个月了，他训练非常努力，已经成为球队的一部分。我走去见奥莱·古纳尔·索尔斯克亚，他是莫尔德的主教练，我说，'你必须给曼联打电话，伙计--我们正在看的事情可不一般。

"我和奥莱明白，这个孩子是如此优秀，我们不可能留住他。

"奥莱完全同意一切。他说他会打一个电话，他们需要听听这个孩子的情况。我们在曼联有朋友。我曾经与曼联紧密合作，在21世纪初，我认识的大多数人都已经离开。但奥莱就是奥莱。我说看在上帝的份上，给尼基-巴特（当时的曼联青训学院负责人）打电话，或者给别人打电话，因为这个孩子如此特别。

"这甚至是在埃林真正开始为莫尔德出场比赛之前。奥莱打了电话。所以这个名字被放进去了。然后，曼联如何或是否跟进，我不知道。"

维克是这位出生于纽约的天才发现者，他将哈兰德带到了莫尔德，这也是现在看到这位前锋身披曼城战袍的一连串事件的一部分，他在前七次出场中打进了12球。

并不是只有曼联错过了签下这位现在承载着瓜迪奥拉球队希望的球员的机会。据维克说，利物浦、阿森纳和其他各种英超俱乐部都有过这个想法。但有太多的人似乎误判了，或者低估了他们眼前的家伙。

"我认为他们（英国球探）把他看作是一个站桩式中锋，因为他是如此高大，"维克说。"我一直告诉他们，'他不是传统类型的中锋——如果你要这样评价他，你会很失望的'。

"我记得有一次，球队在西班牙外出时。我和一些来自英超俱乐部的同事在一起，我记得我说：'我必须重复一遍，伙计们，不要把他作为一个传统中锋来判断，你们必须看得更远。他在两个禁区之间跑动，他寻找空间，他在禁区内非常出色，他是那种最特别的球员'。

"我在想，'我是那个搞错了的人吗？我是不是判断错了？

"但在一些英国俱乐部中一直有这样的看法，即前锋需要以某种方式出现，中锋需要以某种方式出现，你需要有某种框架来扮演某种角色。当他们看到像埃林这样的大个子前锋时，他们看到的是一个中锋，我想他们忘了看他还能做什么。

"利物浦本来可以得到他。阿森纳本可以得到他。每个人都在那里考察他，但这些俱乐部看到的仅仅是一个又高又大的9号，"哦，他将成为一个站桩中锋"。我不明白他们为什么把他的范围缩小到那样。

"我不喜欢他背对着球门，而且在当时，他不能真正地顶球。我喜欢他转身的时候，喜欢他冲到禁区的时候，喜欢他在防线之间的跑动，喜欢他在禁区内的跑位。他不想把球拿住，他只想转身就走。会有很多俱乐部自责错过了他，因为我们现在都能看到他的长处。"

哈兰德是如何引起莫尔德的注意的，以及证实维克相信这个男孩很特别的那段精彩的魔术，都是一些故事。

当时的场景是挪威因兰特郡的布鲁蒙达尔体育场。那是2015年9月，来自挪威和瑞典的U15青年队正在交战。

维克已经听说过哈兰德在挪威西南部的家乡俱乐部布兰的表现。维克在比赛中看到，同样的球员是否能在瑞典-挪威的国际青年队比赛中脱颖而出。而有一个特别的时刻让他站了起来。

"关于这场比赛，我不能说我记得很多，"他说。"我不记得比分了，也不记得上半场了。但后来我们到了下半场，开球的时候，那是我将永远记住的时刻。

"我可以看到埃林与他身边的球员交谈。瑞典队的门将在他的禁区边缘，伸展身体，为下半场做准备。我想，'不，不，不，不可能！他不会尝试这样做的。他不会这么做的，对吗？然后他就这么做了。埃林吊射，球越过门将，直接送进了球门"。

即使是现在，你也能从维克的声音中听出他的兴奋之情，以及明确无误的感觉，即他正在回忆一个一生中的一次发现。

"给我留下最深刻印象的不是技术，而是他有胆量这样做的事实。那是一个大场面。这些挪威孩子中的许多人分布在全国各地，在他们的小联赛或小村庄中主导比赛。这是这些孩子第一次在胸前挂着国旗比赛。看台上有很多家庭。还有来自各地的球探。

"有时候，在那个位置，球员会躲起来。那天大多数球员都在踢安全球，避免失误，没有做任何额外的事情。但有一个孩子从开球开始就有一种直接攻击门将的心态。

"在我事后的报告中，这都是关于他的心态。在挪威，每个人或多或少都有相同的个性。如果你不是这样，你就会被看成是疯子。但这个人不在乎。他只是在做自己。"

哈兰德当时是布兰青少年系统的一部分，在14岁时，他已经在19岁以下的球队训练。他的一线队首秀是在15岁。很明显，他应该在更高的水平上比赛。他在2017年2月转会到莫尔德，在接下来的一年多时间里，他出现了成长的高峰，使他成为对手的一个可怕的体型。

"如果你看一下他12或13岁时的照片，他非常小，"维克说。"我无法预测到他会成长为今天这个体型。但从我们得到他的那天起，他就开始成长了。

"在他的第一年，他增加了10到12厘米，并增加了8到10公斤的肌肉。如果你记得年轻的兹拉坦-伊布拉希莫维奇在职业生涯开始时的那个运球进球（为阿贾克斯），他是如此的轻盈和瘦弱。对埃林来说，情况则不同。在他变得高大的同时，他也变得强壮。

"这孩子是不可阻挡的。在最初的六个月里，我们不得不对他加强警惕。他已经打了很多比赛，我们必须要小心。我记得有一天看到他，他在旁边看训练，我问他：'有什么问题吗？他看着我：'我绝对没有问题'。然后他指着医务人员：'他们有问题'。他只是想每天训练，打好每场比赛。"

维克刚刚离开了他在莫尔德担任了11年的职务，因为他要搬到佛罗里达的坦帕，他打算在那里以自由职业者的身份运作（莫尔德将是他的客户之一），寻找最好的美国人才。

他向曾经是曼城、利兹联和诺丁汉森林队中场球员的阿尔菲·哈兰德致敬，他指导了他儿子的职业生涯。

但鉴于许多俱乐部没有看到哈兰德的明星潜力，维克可能也有权提出一些质疑，认为这是个体的成功。

15岁时，哈兰德被邀请参加霍芬海姆为期一周的试训，但没有达成交易就离开了这家德甲俱乐部。哥本哈根俱乐部的情况也是如此，当时是丹麦的冠军，由斯泰尔-索尔巴肯管理，现在他是哈兰德在挪威国家队的教练。

"这并不意味着他们是盲目的，但我已经看到埃林在比赛中的表现，而不仅仅是在训练中，"维克说。"我知道他对比赛的影响力，不仅仅是他的足球，还有他的个性。

"我知道他在很多方面都会对莫尔德有很大的帮助，但我也知道他将是一个伟大的转会。这就是我们的工作方式。我们发现他们，我们培养他们，然后我们知道我们必须卖掉他们。我们始终知道，我们只是通往更大职业生涯道路上的一个小垫脚石。

"我对莫尔德说，'他将为我们效力，他将为我们做得很好，当我们卖掉他时，我们会赚到很多钱'。我真的很努力，在交易完成的那天，我对自己说，'你现在可以放松了，从冰箱里打开一瓶冰啤酒'。那是一种很好的感觉。我不能说我知道他将成为世界前十名，但我知道这孩子很特别。"

17岁的哈兰德在客场对阵布兰的比赛中为莫尔德打进4球，维克当时就在现场。19岁时，这位前锋在U20世界杯上对洪都拉斯的比赛中打进了9球。为多特蒙德出场89次，有86个进球。现在，22岁的哈兰德在英超联赛的第一个月里已经完成了两个帽子戏法。

"我的感觉是，他和以前一样是个孩子，"维克说。"我喜欢他这一点。他进了两三个球，下周又重复这种表现。他只是继续前进。他喜欢比赛，喜欢进球。他只是去睡觉，第二天醒来，完全一样。他正在达到我们从未见过的水平，特别是对于一个挪威人来说。"