在接受《回声报》记者西奥-斯奎尔斯的独家采访时，马库斯-巴贝尔透露了他当年拒绝皇家马德里，选择加盟利物浦的原因。

利物浦球迷在最近的转会窗口中经常感到沮丧。随着新的英超赛季即将开始，他们仍然是英格兰顶级联赛中唯一一支尚未签下新球员的球队。

但在过去两年中，利物浦对楚阿梅尼、贝林厄姆、凯塞多和拉维亚的追求也都以失败告终，最近的转会窗口对红军来说并不顺利。在楚阿梅尼和贝林厄姆身上，利物浦只能看着他们以巨额转会费加盟皇家马德里。当与西甲豪门争夺新签约时，利物浦无奈地习惯了这种艰难局面。 但情况并非总是如此。当红军在2000年夏天从拜仁慕尼黑签下马库斯-巴贝尔时，他拒绝了当时新加冕的欧洲冠军皇马的邀请，选择了加盟利物浦。

“是的，是的，皇家马德里想要我，”他在接受采访时确认。“这是一个有趣的故事，因为当时有一个经纪人在那里和我讲。他说：‘听着，明天我会给你带来100万美元，只要你不去其他地方，如果你签约皇家马德里。’我说：‘哦，非常感谢，但皇家马德里不是我的俱乐部。’”

“如果我要去西班牙，那么我唯一会签约的球队是巴塞罗那，因为我是巴塞罗那的铁杆球迷，而皇家马德里从来不是我钟爱的俱乐部和球队。他们有最好的球员，但这不是我的俱乐部。”

“有趣的是，我当时正前往利物浦签署新合同。早上6点，广播里传来新闻，‘惊爆，马库斯-巴贝尔将签约皇家马德里！’”

“而我当时正在前往曼彻斯特的路上，然后驱车前往利物浦签署合同。这有点搞笑，是的！”

巴贝尔在安菲尔德的第一个赛季表现出色，帮助杰拉德-霍利尔的球队赢得三冠王，并在2000-01赛季获得欧冠资格。他在右后卫位置上是英超联赛中的常客，在那年红军总共63场比赛中，他首发了60场。

他贡献了6个进球和5次助攻，个人亮点包括在古迪逊公园球场对阵埃弗顿的默西塞德德比中最后时刻的3-2进球，在足总杯决赛中助攻扳平比分，并在欧洲联盟杯决赛中打入首开记录的进球，帮助球队战胜阿拉维斯。

但尽管他在接下来的八月帮助利物浦在社区盾和欧洲超级杯中分别战胜曼联和拜仁慕尼黑，完成了年度五冠王的壮举，但转折却在不远处。

在对阵西汉姆联和博尔顿流浪者的英超比赛中，他在半场时被换下，完全喘不过气来，随后被诊断出患有使人虚弱和瘫痪的格林-巴利综合症，并一度坐上了轮椅。

他在2002年8月奇迹般地重返赛场，但显然很难恢复以前的状态，并在此过程中与霍利尔发生了矛盾。

在2002年12月对阵阿斯顿维拉的比赛中，他在半场前被换下，这场比赛最终以4-3获胜，但他因表现不佳而脱下球衣表示不满。随后在预备队比赛中两次被罚下，第二次是在对阵埃弗顿的默西塞德德比中头撞迈克尔-西姆斯，因此被罚两周工资，霍利尔后来证实巴贝尔在俱乐部已无未来。

“我怀疑他是否会再次为我们效力，因为我给了他很多机会，但没有成功，”霍利尔说。“目前他的态度看起来也不太好。他很沮丧，最近在预备队比赛中被罚下两次。”霍利尔对巴贝尔面对俱乐部和球迷的态度感到失望。

“不仅仅是沃辛顿杯期间的爆发，他在预备队比赛中也被罚下两次。第一次事件后我没有采取行动，但上周的事件是不可接受的，我会罚他两周工资。他不再在我的计划中。”

“当你有才华时，毫无疑问你有能力为你的俱乐部表现出色，但动机也必须存在。”

“态度必须正确，而在这种情况下，态度并不正确。我认为俱乐部对马克斯非常公平。我们支持他并给了他一份新合同。我对他非常失望。”

巴贝尔在2003-04赛季被租借到布莱克本流浪者队，然后在2004年夏天以自由转会的方式加盟斯图加特。

回顾过去，这位德国人对自己在利物浦的生涯结束感到遗憾，并承认只能怪自己，指出在康复后他的个人生活出现了问题。

“是的（我有遗憾），但这是我生活的一部分，”他承认。“你知道，当然，我有点难过，因为这些发生在美妙的第一个赛季之后。”

“我总是说，好吧，这个疾病发生了，你知道，我不能再改变它了。这是一个糟糕的时期。”

“唯一让我有时会想的是，如果这个疾病晚一年发生，我就可以为利物浦再踢一个赛季。但它发生了，你知道，公平地说，生病之后，我已经不是以前的那个人了。”

“我不知道，也许在英格兰也是这样。在德国，你会说最重要的是健康，但你只是说说而已，对吧？”

“但我当时在一个糟糕的时期，我真的躺在床上，想着，‘我愿意把所有钱都还回去，把所有荣誉都还回去。最重要的是，我希望我能重获健康。’”

“我很幸运，熬过了这个严重的疾病。但我已经不再是以前的那个人了，因为我离婚了，我的妻子离开了英格兰，我的孩子们也离开了英格兰。”

“所以我一个人留在那里，我的脑子里发生了一些变化。我变得不再正常，你知道，我经常出去一个人喝很多酒，我变得不再那么职业了。”

“我的生活方式不再适合作为职业足球运动员。这就是为什么我不得不离开这个俱乐部。先回到德国。我在德国有更多的朋友。我的家人在德国。所以回到正常的马库斯比在英格兰生病后的那段时间要容易得多。”

幸运的是，巴贝尔至少能够在2014年被邀请参加在安菲尔德举行的“纪念96名希尔斯堡遇难者”25周年慈善比赛时，向前任主教练霍利尔道歉并和解。霍利尔于2020年12月去世。

“之后，对我来说好的一点是，在希尔斯堡25周年纪念活动上，利物浦在安菲尔德有一场比赛，”他说。“我也被邀请了。而杰拉德-霍利尔是主教练。”

“我走向他。我说，‘老大，我理解你所做的一切。你完全是对的。我完全错了。对此感到抱歉，但我当时已经迷失了。我迷失了。’”

“所以我们在那一刻进行了很好的交谈。还有菲尔-汤姆森，因为他也对我说了很多好话，但我没有听进去。”

“但这是我生活的一部分，你知道。当然，我希望我能再为利物浦踢一个赛季或两个赛季。但在这次疾病之后，我已经不再是以前的那个人了。”